Victory on the Road

Deportes Canada - The Raptors secured their first road win of the season and will now face back-to-back games against the Miami Heat, one in Miami and the other in Toronto.

Photo by Layne Murdoch Jr./NBAE

Deportes Canada - Los Toronto Raptors lograron su primera victoria fuera de casa al vencer por "un buen" a los New Orleans Pelicans. Después de un inicio de temporada de 0-10, el peor en la historia de la franquicia, finalmente rompieron la mala racha el miércoles por la noche. Aunque el partido comenzó lento para ambos equipos, Toronto despertó en la segunda mitad con un explosivo tercer cuarto de 31 puntos, gracias a una noche eficiente que incluyó 21 triples y un 49.5% de acierto en tiros de campo.

RJ Barrett fue clave en la ofensiva, dominando en la pintura como anotador y generador de juego. Sus penetraciones crearon oportunidades claras para compañeros como Ochai Agbaji, quien aprovechó los espacios para anotar tiros abiertos. La defensa de New Orleans, sin cuatro de sus cinco mejores jugadores, fue incapaz de contener a Toronto, que se llevó la victoria con facilidad y envió a los Pelicans al tercer peor récord de la NBA esta temporada.

----

The Toronto Raptors secured their first road win of the season with a commanding victory over the New Orleans Pelicans. After a franchise-worst 0-10 start, the Raptors snapped their losing streak on Wednesday night. Despite a sluggish start from both teams, Toronto came alive in the second half, fueled by a 31-point third quarter and an efficient shooting performance that included 21 made three-pointers and a 49.5% field goal percentage.

RJ Barrett spearheaded the offense, dominating in the paint as both a scorer and playmaker. His drives created open looks for teammates like Ochai Agbaji, who capitalized on the space to knock down shots. The Pelicans, missing four of their top five players, struggled defensively and were unable to match Toronto’s energy. With the loss, New Orleans dropped to the third-worst record in the NBA this season.