Raptors: The Downfall

The Raptors hit a season-low with their 10th consecutive loss, falling 136-107 to the Atlanta Hawks, marking the NBA's longest losing streak this season.

PHOTO Mandatory Credit: Petre Thomas-Imagn Images

Deportes Canada - Las dificultades de los Toronto Raptors alcanzaron un punto crítico el 29 de Diciembre por la noche al sufrir su décima derrota consecutiva, cayendo 136-107 ante los Atlanta Hawks. El entrenador en jefe, Darko Rajakovic, no se guardó nada, calificando el desempeño del equipo como inaceptable y admitiendo: "Chocamos contra una pared. Nos vemos cansados. Nos vemos agotados. Los jugadores no están en ritmo." Con esta racha perdedora, ahora la más larga de la NBA esta temporada, los Raptors se encuentran en una situación desesperada al acercarse al final del año.

Para empeorar las cosas, los Raptors han permitido un asombroso total de 430 puntos en sus últimos tres partidos, con un promedio de 143.3 puntos en contra por juego. Su próxima oportunidad para cambiar el rumbo será la víspera de Año Nuevo contra los Boston Celtics, actualmente segundos en la Conferencia Este, seguido de un juego en casa contra los Brooklyn Nets el 1 de enero. Con la temporada en su punto más bajo, los Raptors esperan que el nuevo año traiga mejores momentos, y quizás un brindis por días más brillantes.

----

The Toronto Raptors’ struggles reached a breaking point Sunday night as they suffered their 10th consecutive loss, a 136-107 blowout against the Atlanta Hawks. Head coach Darko Rajakovic didn’t hold back, calling the team’s performance unacceptable and admitting, “We hit a wall. We look tired. We look drained. Guys are not in a rhythm.” With the losing streak now the NBA’s longest this season, the Raptors find themselves in dire need of answers as they stumble into the end of the year. Adding to the frustration, the Raptors have surrendered an astounding 430 points across their last three games, averaging 143.3 points allowed per contest. The team’s next opportunity to turn things around comes on New Year’s Eve against the Boston Celtics, currently ranked second in the Eastern Conference, followed by a home game against the Brooklyn Nets on January 1. With their season at rock bottom, the Raptors hope the new year brings better fortunes—and perhaps a toast to brighter days ahead.